El 9 de diciembre de 2013 educ.ar dictó un taller de edición de audio y video destinado a la escritora de cuentos infantiles, Laura Roldán, y al director de la Escuela Intercultural Bilingue Nº 905 de Misiones, Diego Caraballo. Ambos buscan acompañar a la comunidad guaraní en la creación de una biblioteca escolar.
La capacitación surgió de la necesidad de un grupo de estudiantes, docentes y padres de la localidad de «El Soberbio», provincia de Misiones, que busca crear una biblioteca oral en la Escuela Intercultural Bilingue Nº 905. «Queremos dar visibilidad a esta cultura con poemas y cuentos en guaraní, audios con música tradicional, videos con arrullos y danzas, relatos sobre la vida cotidiana y costumbres, con el fin de compartirla a través de una nueva biblioteca a la que llamaremos Gustavo Roldán», explicó Laura Roldán, quien además brinda talleres de promoción de lectura en las provincias de Chaco y Misiones, desde hace diez años.
Durante todo el año, la comunidad guaraní Chafaríz recopiló una serie de materiales sobre su cultura con el propósito de digitalizarlos para que integren la nueva biblioteca, que abrirá sus puertas en marzo 2014. Por tal motivo, los líderes del proyecto Laura Roldán y Diego Caraballo participaron de un taller a cargo de educ.ar, el 9 de diciembre, donde aprendieron a utilizar el editor de sonido Audacity y el editor de video Movie Maker.
Compartimos un audio editado en la capacitación en educ.ar: Leyenda guaraní con música
«Hemos grabado canciones, arrullos, leyendas, algunas clases sobre la herbolaria medicinal trabajando con el chamán de Tekoa Chafaríz, pero no sabíamos editar los materiales, así que esta capacitación nos brindó las herramientas necesarias para terminar de producir un material muy valioso que estaba en crudo y seguir armando materiales para el archivo», aseguró Laura Roldán.
Además, recibieron las netbooks del Programa Conectar Igualdad del Ministerio de Educación de la Nación con las que crearán un aula taller de informática en la escuela. «Los programas que contienen lasnetbooks son herramientas muy interesantes para la producción de conocimiento e investigación», explicó Laura.
Luego de la capacitación, viajaron a Misiones para capacitar con las nuevas herramientas digitales a distintos miembros de las comunidad guaraní de El Soberbio.
«Es importante que los docentes y alumnos de lugares tan alejados tengan la posibilidad de alfabetizarse tecnológicamente. Contar con un aula taller de informática y tener conectividad a internet resulta de suma importancia para esta institución educativa, ya que la mayoría de los niños no cuentan con luz eléctrica y no tienen computadoras en sus casas. Este proyecto se propone unir esfuerzos para brindar igualdad de oportunidades», declaró Laura.
Por otro lado, Laura junto a su madre, la escritroa Laura Devetach, donaron una sala cultural a la escuela, donde funcionará la biblioteca y también esperan tener, más adelante, una radio escolar.
Fuente: www.educ.ar
Comments are closed.